◎翻訳ご依頼が１〜２ページ（３０００文字・ワード以内）の場合：
| 翻訳内容 |
日本語から英語
１００字あたり |
英語から日本語
１００ワードあたり
|
一般文書翻訳
|
\ 750 - 850 |
\ 770 - 900 |
ビジネス文書翻訳
|
\ 850 - 950 |
\ 870 - 1100 |
技術文書翻訳
|
\ 900 - 1100 |
\ 890 - 1150 |
映像翻訳
|
\ 750 - 1000 |
\ 700 - 1000 |
◎翻訳ご依頼が３０００ワード・文字を超える場合：
◎大変お得な料金割引サービスをご利用頂けますので、
お見積もり問い合わせの際にお客様のご予算記載頂きます。
（特に納品御希望日の期間を頂ける際、割引サービスを致します。）
◎翻訳分野・難易度によってはご予算にお応えしかねない場合も
ございます。ご予算希望がある際は、上記のご料金案内をも
ご参考願います。
◎ その他：
- 納品方法は基本的にＭＳワードファイルにてメールを送信致します。
- 専門的な翻訳のご依頼に対しては、高品質な翻訳をご提供出来ることを
目的に翻訳者への用語集、考資料及び過去の関連資料等のメールによる添付
をご協力頂くことがございます。
|
◎ お支払い方法：
- 個人のお客様の場合：
基本的に前払い（翻訳納品日の前日がお支払い期日）でパソコンメールに
よるご請求とさせていただいております。
- 法人のお客様の場合：
お支払い期日は原則として翻訳のご依頼が２０ページ以内であれば、
前払い（翻訳納品日の前日がお支払い期日）とさせて頂いております。
（初回のお取引先様に関しては、基本的に前払いでお願いしております。）
ジェイ トランスレーターではPayPalによるお支払いも可能です。
- PayPalは、安全なクレジットカードによるお支払いが可能です。
- 海外でのご利用等にも大変便利です。
米国銀行口座からのPayPalアカウントによる簡単で安全なお支払いが可能です。
|
翻訳依頼書類の内容によっては、または翻訳分野・難易度によっては、
ご予算にお応えしかねない場合、翻訳をお断りする場合が、
ございますのでご了承願います。
